シン・スイ・ホーで出会う、ダークイの花咲く頃

ライチャウ省シン・スイ・ホー村を巡る旅に出かけよう！ここはASEANで最も魅力的なコミュニティツーリズム（地域密着型観光）の目的地として知られています。旅のヒントとして、ワイルドサンフラワー（ダクイの花）が見頃を迎える季節を狙い、賑やかな定期市（チョーフィエン）に参加、そして一度は体験したいユニークな「鳥の巣」ホームステイに宿泊してみてはいかがでしょうか！

シン・スイ・ホー（ライチャウ） – 雲海に浮かぶ奇跡の変貌を遂げたASEAN屈指の魅力的なコミュニティ観光村

私たちはダクィの花が咲く季節にシン・スイ・ホーを訪れました。道端に咲く黄色い花々が、新年の訪れを前に村の風景をより一層暖かく彩ります。霧の中に点在する木造の家々。遠くまで続く棚田の曲線。そして、青い空にそびえ立つソン・バック・マイ山頂。標高1,500メートルのシン・スイ・ホーは、新しい一日が始まる時、本当に澄み切っていて穏やかです。

雲の中の村。

近年、シン・スイ・ホーはライチャウ省の有名なコミュニティ観光村として、国内外の観光客に知られています。シン・スイ・ホーの魅力は、美しい景色だけでなく、モン族コミュニティの豊かな文化が息づく多様な文化活動、そして国境の山岳地帯の自然に優しく、人々に親しみやすい観光サービスにもあります。

シン・スイ・ホーの棚田。

2023年初頭、インドネシアのジョグジャカルタ市で開催された国際観光見本市フォーラムで、シン・スイ・ホーは2022年のASEANで最も魅力的なコミュニティ観光地の1つとして表彰されました。シン・スイ・ホー村のチェオ・クアイ・ホア村長と、現地のプロテスタント教会のハン・ア・サー牧師がその特別なイベントに出席しました。

ダクィの花咲く季節の村への道。

約150世帯、700人以上の人口を擁するシン・スイ・ホーには、すでに20軒近くのホームステイがあり、一度に数百人の観光客を受け入れることができます。村の各家庭は、この地域本来の生産活動に加え、さまざまな形で観光サービス活動に参加しています。

私たちとの会話の中で、シン・スイ・ホー村党委員会のホアン・ヴァン・ダイ副書記は、観光開発のおかげで、村の住民の平均収入が一人当たり約3,500万ドンに達し、村全体の平均2,500万ドンを上回っていると述べました。昨年は、パンデミック後の影響が残る中、シン・スイ・ホーは国内各地から約2万人の観光客を迎えました。世界の一部の国々からも観光客が訪れています。今後、観光客数はさらに増加すると予測されています。

シン・スイ・ホーには20軒以上のホームステイがあります。

今日の発展を遂げるまで、シン・スイ・ホーは長い道のりを歩んできました。ハン・ア・サー牧師と村の年長者たちは、皆に語る中で、シン・スイ・ホーが最も困難だった時代を振り返ります。それは、麻薬中毒が蔓延し、飢餓が各家庭を苦しめ、時代遅れの慣習が人々を縛り付け、まるで出口のない悪循環の中にいるかのような生活でした。変化への渇望は90年代に生まれました。政府の指導者、プロテスタント教会、そして住民が一体となって、若者の薬物依存症治療の組織化、住民へのコンクリート道路建設への協力呼びかけ、生産と生活の再編、村の建設といった最も必要な初期の取り組みに力を合わせました。

シン・スイ・ホーには、かなり体系的な観光開発プログラムがあります。民族文化活動の復興、多様な観光プログラムの設計、ホームステイの建設、サービス人材の育成、モン族の文化色豊かなシン・スイ・ホー定期市（チョー・フィエン）の開設などです。これらの努力は粘り強く毎年続けられ、この国境の奥深い小さな村に変化をもたらし、その魅力を広げています。

早朝の定期市。

今日のシン・スイ・ホーを訪れる観光客は、美しい自然の景色と澄んだ空気を満喫し、設備の整ったホームステイに滞在し、特色ある民族料理を味わい、文化的な定期市に参加し、地元の人々と一緒に民族舞踊や歌を楽しむことができます。

私たちはシン・スイ・ホーの市場を訪れ、地元の人々と話をしました。54の兄弟民族を象徴する54の屋台が美しく並べられています。鮮やかな色彩の民族衣装は、ここの女性たちの器用な手によって作られたものです。乾燥タケノコ、カルダモン、サポニン豊富な土人参などの特産品が、この地域特有の美しい地蘭の鉢植えとともに販売されており、これらは住民にとってかなりの収入源となっています。

ヴァン・ティ・ズーさん：観光客は文化的な定期市に参加するのが大好きです。

売り子の一人であるヴァン・ティ・ズーさんによると、シン・スイ・ホーを訪れる観光客は定期市に参加するのがとても好きだそうです。村の各家庭は商品を販売し、収入を増やして生活水準を向上させています。ここの生活文化の特別な点は、屋台が一晩中商品を並べたままにしておいても、見張りが不要で、紛失や盗難の心配がないことです。ヴァン・ティ・ズーさんは今年20歳で、2人の息子がおり、夫は建設作業員です。彼女は私たちに、シン・スイ・ホー産の冷たくてほんのり甘い土人参のスライスを勧めてくれました。

サービスエリア。

私たちは、ヴァン・ア・ルーさんとハン・ティ・ヌーさんご夫妻のホームステイ「トー・チム（鳥の巣）」を訪れました。ハン・ティ・ヌーさんは、シン・スイ・ホーを現在の発展に導く上で多大な貢献をしたハン・ア・サー牧師の娘さんです。ハン・ティ・ヌーさんは私たちを案内しながら、次のように話してくれました。「このホームステイエリアには全部で6つの『鳥の巣』があります。それぞれの『鳥の巣』は独立しており、設備も充実していて、小さな家族が滞在できます。観光客は、村の芸能チームによるパフォーマンスをその場で鑑賞することもできます。」このホームステイエリアを建設するために、ご夫妻は銀行から1億ドンを借り入れ、残りは家族で賄いました。常に宿泊客がいるため、収入は安定しています。また、ご家族は庭仕事や家畜の飼育も続けています。村の他の家庭も、ホームステイを開いていない場合は、カフェの経営、レストランの運営、土産物の販売など、さまざまなサービス業に参加しています。ここのホームステイはすべてモン族の伝統的な木造家屋で、オーナーの情報、サービス内容、連絡先電話番号が記載された看板があり、観光客が便利に連絡できるようになっています。シン・スイ・ホーでは、非常に体系的な観光のあり方が確立されています。

観光客向けサービス。

今後数年間、シン・スイ・ホーはコミュニティ観光地モデルとして引き続き発展し、モン族の伝統文化を保存・促進しながら、生態環境の保護、農業の発展と結びつけ、特徴的で模範的な文化村となることを目指します。

モン族の言葉で、シン・スイ・ホーは「金のある小川」を意味します。ここの人々は、その「金」を、美しい自然の景観、独特の伝統文化、そして故郷を共に築き上げるコミュニティの結束の精神の中に見出しました。今年のシン・スイ・ホーのダクィの花の季節はとても美しく、この最北の国境山岳地帯の村に、多くの幸運と平和な新年が訪れることを告げています。

ライチャウ 6337 ビュー

更新日 : 17/01/2024